I'm not the one you're asking, but I surprised you don't think that mnemonic isn't used in other domains.
It typically doesn't look like a fully fleshed out pizza shop, but I distinctly remember explaining an cell scaffold that I had synthesized like a bowl of spaghetti and meatballs to some of the undergraduates I was mentoring..
I never felt that other domains didn't address the natural inclination to use abstraction as a way to convey concepts/processes.
but I'm _surprised_ that complex metaphorical images like the one in the parent haven't spread to other domains. As you said, we often make verbal metaphors when teaching, but explicit visual metaphors are _relatively_ rare. I'm talking about literal political cartoon as mnemonic device. How often do you see visual metaphors in textbooks? They're usually more interested in correctness.
Perhaps AI will make generating these images easier, if the difficulty in creating the graphics was the sticking point. Or maybe the problem is in sharing them, which is a problem that I'm working on.
An example of a picture mnemonic for others: https://dornsife.usc.edu/news/wp-content/uploads/sites/7/202...
Article: https://dornsife.usc.edu/news/stories/usc-dornsife-alumnus-r...
If you're comfortable saying, did your startup/acquirer have any interest in developing products for other domains?