Not OP, but I believe it falls back to SMS if there isn’t a response from Apple’s servers, not the end user’s device. In this scenario the iMessages are sitting there waiting for a registered device to check in to send them to. (Same thing that happens if your battery dies. iMessages go into a void until some place to deliver it to.)