Maybe Patrick could do a A/B test on the new version of the site vs. the highly optimized version of the new site (do even more than you suggested, there is a lot more possible if you start searching) and see if it makes any difference. That could be really interesting.

I doubt he has the time and 'itch' right now, though.