Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

I'm solely consuming EN content. And if it's from another country, it's only whats leaked by big media. It make me wonder how much good content could be translated.


I think you're saying, how much other good content is out there that I'm missing out on because I only read English, and it's a good point.

However, English has become the (now ironically named) lingua franca of, at least, the more educated parts of the world, and many people who are most comfortable in their native languages are still often translating their best work into English in order to see it more widely read. This is often the case with scientific papers, for example.

Perhaps England's biggest gift to the world was its language.


Worldwide colonialism wasn't exactly a "gift", but I must admit it has been advantageous to me, personally, for English to be as relatively universal as it has become as a result. ;-)


> (now ironically named) lingua franca

The original language which was actually called wasn’t really French it was a creole/pidgin language used in the Mediterranean mainly based on Italian and Occitan dialects.

Greeks and others just called all Western European Franks even though they didn’t really interact with people who actually spoke French (only used in the Northern half of modern France back then) that much.


I'm from Poland, and there's a chance I was going by those specific immobilized trains--I lived in Wrocław and used Koleje Dolnośląskie (Lower Silesia Railways) to "scout" the area (there are some beautiful places around Wrocław).

And I only learnt about this whole train "vendor lock-in" from HN. Otherwise I either wouldn't know about it, or I would learn about it weeks or months later.




Consider applying for YC's Winter 2026 batch! Applications are open till Nov 10

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: