One of the best ds9 episodes (and thus best Star Trek episodes) is the holodeck episode where the crew are James Bond villains. Bashir and Garek are the ones who have to escape.
I found that DS9 ep pretty boring. Whenever Avery Brooks is given an opportunity to chew the scenery it breaks the 4th wall for me. The main value of the episode is Andrew Robinson as Garak (as it always is), commenting on the absurdity of the fictional spy stuff.
In The Pale Moonlight is the maximum scenery-chewing by Avery Brooks I can take.
If you disagree with this I hope you get pipd /s