Didt things got better lately? I had very limited success with crossover circa 2021. And that's from a point of view from someone who have no Windows actively running on personal devices. Comparing to what I get in my Linux AMD GPU machine crossover seems to be not as good.

CrossOver now supports the GPTK, which lets you run DX12 games.

Does Crossover use the native Mac interface tools?

Yes, it’s entirely AppKit.