The solution you want is to target posix compatibility; you can choose how strict you want to be with that (ie essentially every posix compatible shell also supports the `local` keyword).