> How that translates to the social realm is really a separate issue.

Is it? Seems like very literally the realm in which you brought up this topic in the first place:

https://news.ycombinator.com/item?id=38094098