Cyclists who dope with EPO are raising their levels far beyond what is healthy in order to get their red blood cell count to superhuman levels. It has the side effect of massively raising your risk of stroke
My point is that cyclists dope with EPO precisely because the body doesn't produce enough for your oxygen needs. There is a cap, probably for good reasons as you say.