I did it several years ago but it's a site to find your missing achievements in steam.

You search your profile by name, then you select the game and you can see all the achievements and for the missing ones there's a link to youtube for it.

https://master-of-games.onrender.com