Running Ubuntu 22.04.1 on a very recent device is not something I would recommend.
And it is particularly bad timing. 23.10 was released yesterday, so a new kernel should roll into 22.04 soon. It would also fix most of the software complaints if the auther would have used 23.10.
Please save yourself from the hassle of compiling a kernel, especially for Ubuntu (the userspace _expects_ Ubuntu patches, e.g. for apparmor). Pick a distro with a recent release, and for Ubuntu in particular check if you can live with 2 upgrades a year until you reach the next LTS (April of even years, so right now the _next_ upgrade. Worst case is 3 upgrades).
I'd recommend openSUSE Tumbleweed. Today is the first time in years an update broke something for me. Could use the built in snapshotting to roll back but i think this is a good opportunity to switch to Slowroll to try it out. Can rollback later.
Ubuntu probably has some ppas where someone's done that for you with newer kernel versions. I wouldn't necessarily want an LTS distro for new hardware. On the other hand, my Fedora desktop breaks quite a bit from kernel updates (usually amdgpu)
And it is particularly bad timing. 23.10 was released yesterday, so a new kernel should roll into 22.04 soon. It would also fix most of the software complaints if the auther would have used 23.10.
Please save yourself from the hassle of compiling a kernel, especially for Ubuntu (the userspace _expects_ Ubuntu patches, e.g. for apparmor). Pick a distro with a recent release, and for Ubuntu in particular check if you can live with 2 upgrades a year until you reach the next LTS (April of even years, so right now the _next_ upgrade. Worst case is 3 upgrades).