The computer was “lost” for a whole month before being found and 2 months before being returned. You should claim losses immediately anyway so probably he could have gotten the refund before even knowing it was found.

>Using travel insurance for "loss or theft" of something when something is actually, well, lost.

If someone grabs your laptop and takes it in an airplane that takes off without you, it's arguably been lost or in fact been stolen.