Yes, those are appropriate (although Gigerenzer and Cummings both have other relevant publications on the topic).

As for a undergraduate text that 'teaches the difference', you can look at 'An Introduction to Statistics' by Carlson & Winquist.