Yep. Trivial to trigger this in chrome with gmail, hoverovers persist in a tooltip like box no matter how much scrolling you do. If you can make ANOTHER one pop up the first dies and if you want, you've now put the thing into its correct handler loop and the one you trigger dies too.

Somehow missing when you use the screenshot tool too! so very hard to send google a bug report.