My impression is that Windows is somewhat aggressive at paging or using memory compression (as a faster alternative to a write to swap), with the goal of freeing more space for cache use. Not very aggressive, but a lot more than Linux.