> Some are indeed producing some innovative code

I think even anything that reveals something about their infra, or customers, would be a problem.

> Normally this shouldn't be an issue though?

It doesn't have to be impossible, just hard enough to not be worth it e.g. having to hire a foreign lawyer.