.network is only required if you need a network, just like you define networks in docker compose for some containers to have one shared private network.
yeah spend some time on the docs for this and it's pretty straight forward - the article and the repo kind of omits this but it's also for a different usecase. Was just irritated when I wrote that comment. It's really some oci container to systemd shim system that uses podman.