The most straightforward evidence that mathematics is descriptive and not prescriptive is Einstein's General Relativity which illuminated that Newtonian mechanics was not prescriptive. Similarly General Relativity does not prescribe what happens at quantum scales.