Well, notepad is a bad example because it has tabs now. If the load command is blocking, show an indicator of that inside the tab. The user can switch to the other tab and have a full editing experience - this buffer obviously will not be replaced.

If you pick another single-window app, my response is: that is a decision they chose to make. They can also choose to go multi-window or tabbed just like notepad did.