> but they probably just send a continuous stream of data to the law enforcement / intelligence services or whoever instead of storing it themselves. They can then correctly say "WE don't log"

No they can't, because THEY are still logging.