Yes it's common to estimate breathing rate based on the oscillations in the heart rate pattern. But estimating it from the chest expansion is a more direct method