> There is evidence that the prices they charge in Austria are often significantly higher than in Germany

The cost of doing business in Austria is significantly higher for supermarkets. On the one hand because Austria has many more supermarkets to begin with per chain, secondly because of the high cost of labor in the country. Comparing countries that way is not trivial.