The system should have just rejected the FPL, notify the admins about the problem and keep working. The admins could have fixed whatever the software could not handle.

The affected flight could have been vectored by ATC if needed to divert from filed FPL.

Way less work and a better doutcome than the “system throws hands in the air and becomes unresponsive”.