I think the answer for "able to be" is 100%. I think the question is how economical we can make it to separate it from the rest of the materials and then process it into a new battery.
I'm sure we'll never be able to get back 100% cost effectively, but I'm sure someday people will be working on driving it as close to that as they can.