I've only ever seen a McDonald's bathroom that requires a purchase in NYC around 15 years ago. I doubt that's changed in the years since unless the city made customers only bathrooms illegal.