I've personally never had trouble going to a restaurant or other place with restrooms for customers, but I'm sure things are very different in places known for people who are homeless, drug-addicted, mentally ill, or criminals.

If people use few consumables and keep the restroom clean, it's probably more likely to remain open to the public. But I'd imagine the staff doesn't want to clean up a biohazard or deal with dirty needles.