> How come you construe more housing as being a government responsibility?

Well, official government policy is creating immense housing demand and adversely affecting citizens. If you want population growth via infinity immigration, you as the government need to do something about creating additional housing, simple as that.