Flipping tools has a cost because we have to think more about it. I don't know if you've tried flipping between the windows commandline and bash several times a day but it can be quite annoying just with things like "\" compared to "/" where the automatic part of your brain cannot take over for you and you have to do everything consciously.
I switch between WSL/Powershell, US/UK keyboard layouts and Ubuntu/Windows/Mac shortcuts frequently. It only usually takes one mistake to context switch. It usually harder for me to switch to things I use infrequently - but they also matter less.
