Wifi chip can wake the phone up just fine via a WoL packet, or by pattern matching for any packet content.

Also nobody forbids apps from just waking the phone periodically to perform any actions, incl. making a notification.