The more elaborate books of the Bible, like Isaiah/Yeshayahu and Psalms/Tehillim, make use of this kind of structure a lot in the original. You can easily find "triple chiasms" with structure ABCCBA. I don't know why this isn't emphasised usually.

Catullus of course is one of the masters. There is also the "da mi basia mille deinde centum..." that has the structure of an abacus