Not sure which web-based spreadsheet app you're talking about, because there are many that do use these frameworks. Here's a PS/AI clone built with a Svelte frontend: https://graphite.rs