How is it offensive to use crutch in this context? The implication being that it's a tool that helps people do something they'd struggle with otherwise. I don't see why anyone might be offended by that.