I wouldn't put it in prod, but it would be possible. You'd need a JS binding layer that dealt with the output and wrote it to the page, but it could be minimal.

There are other projects that are targeted more at this kind of thing if you want dynamic access to the DOM from Web Assembly (sorry I don't know them off the top of my head).