I've designed algorithms via OmniGraffle similar to this, though had to manually write the code later. It's an interesting way to do things, and it does seem to make designing complex things easier.