Did you know ? Eastern europeans end words (without space) with singles characters "(" and ")" to indicate full smileys. Only themselves understand each others and they dont tell anyone about it)))
From my old WoW-playing days, I was given to understand that : was awkward to reach on cyrillic keyboards, so many of the russians skipped it and just used ) or even %) sometimes (which sort of looks like eyes and a nose if you squint)
