...or just downloading fron youtube with newpipe. I guess even a browser is enough using an invidious instance.

Also kdeconnect works great as well to transfer files from computer to phone and vice-versa.