Grafana is AGPL so no.

They have a cloud service and some enterprise thing that is separate, but I don't know what they are.

Grafana Enterprise is what I was thinking of. It is basically the same stuff as the AGPL licensed Grafana but under a commercial license for those that want to modify it. Usage of Grafana Enterprise as-is is free, no license needed.