IMHO the linked article misunderstood what this is all about. I think it's more the "Reply to this thread by replying to this email" facebook does when you receive a message notification.