You don't have to connect to iCloud or have an Apple account to set up macOS, you just click "skip" or "set up later" in necessary places in the setup flow. It's not like Windows where installing it without connecting to your Microsoft account is hard.

Apple requires a hardware activation, especially if you forgot to sign out from Find My Mac before a factory reset. So the answer is no.