Perhaps with both 'hallucination' and 'confabulation' there are suggestions of both thought and absence of thought. The former suggestions are likely anthropomorphic. Suggesting some seamless lack of thought might not be?