I use different browsers for different websites / web applications. For bank or accounting, for example I use Firefox in a container. I configured Firefox to clear everything on closing : cache, cookies, history.

I don't save the passwords in the browser. I keep them in Vaultwarden, installed locally on a miniserver.