I've experimented with that a bit.

Currently the absolutely best way to do that is to upload a SQLite database file to ChatGPT Code Interpreter.

I'm hoping that someone will fine-tune an openly licensed model for this at some point that can give results as good as Code Interpreter does.