I want this too. We just shipped "amend from status" allowing you to push staged files into the HEAD commit. It's only a small step to add selection of the commit to amend.

Feel free to make a PR. If not, I'll probably queue it up to work on at some point.