I love using the official copilot plugin with neovim. It has easy rebindable keys and a pretty nice set of features.

As you said though.. It won't compete with 1st party love given to VSC. For example, I have no idea if "neighboring tabs" is a feature in neovim.