When kids have a recess, they are cared for by the adults.

When adults have vacation, they are usually cared for by themselves, or have to care about the kids who are having their recess :)