They don't need to do that. Look at a teardown, most of a Yubikey is already bare circuit board encased in plastic. The active ICs are tiny.