I agree with you that this perhaps the most useful engineering skill. I think schools try to teach this fairly young with supplemental book reading on top of lectures. That’s the teacher telling you where to find the information, but forcing you to process it yourself. The next level after that is finding the information you need on Wikipedia and beyond.

I think students at all levels tend to avoid this, and there isn’t stomach to fail them for it on the academic or family sides.