I have taken a look at the protocol between the software and the display and it is straightforward to hack, but the docker image is lightweight and reliable enough that I don't see the need to.