I tried to build an adjacent site a while back but couldn't figure out how to automatically generate the blood test. Quest doesn't appear to expose it via API. How are you generating the lab requisition form?
Probably using.. a doctor. That is the only way to legally "generate" any arbitrary lab order. MDs can order lab tests in all US states, and I'm sure other licensed medical professionals have privileges to do so as well, depending on the state.