It's a useful comparison for how long it takes to refuel a vehicle, but "moving a liquid storing chemical potential energy through a tube" and "move electricity through a wire [and re-store it as electro-chemical potential energy]" are two such radically different activities that it glosses over a lot to equate the two.